2023-2024 ўқув йили учун таклиф этилаётган магистрлик диссертация мавзулари
Тақдим этилаётган қуйидаги магистрлик диссертация мавзулари университетнинг 2018 йил 20 августдаги 596-сонли буйруғига асосан мутахассислик кафедраларида фаолият юритаётган фан номзоди (PhD) ва фан доктори (DSc)лар томонидан тақдим этилган, кафедраларда, факультетларда ва Илмий-услубий кенгашда муҳокама қилинган ва тасдиқланган.
730 та
Мавзулар
450 та
Магистрантлар
394 та
Танланди
| # | Мавзу | Мутахассислик шифри ва номи | Аннотация | Тижоратлаштириладиган маҳсулот номи | Танланди / Танланмади |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Fransuz va o‘zbek tillarida qisqaruv hodisasining qiyosiy-tipologik tadqiqi | 70230101 – Lingvistika (fransuz tili) |
Qisqaruv hodisasi, qisqargan til birliklari, til sistemasi, nutq stillari, adabiy norma, so‘z variantlari, dubletlar // Nishonov Patxiddin Payziboyevich, Filologiya fanlari nomzodi, dotsent | Танлаш | |
| 2 | Recherches scientifiques sur la traduction des gloutonymes dans la traduction mondiale | 70230101 – Lingvistika (fransuz tili) |
Traduction littérale, équivalent fonctionnel, localisation, adaptation, transcription, translittération // Xudoyberdiyeva Nigora Sherali qizi Filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (Phd), katta o‘qituvchi | Танланди | |
| 3 | Problèmes liés aux gloutonymes dans la traduction littéraire | 70230101 – Lingvistika (fransuz tili) |
Traduction annotée, recherche terminologique, corpus, textes parallèles, terme, terminologie, compatibilité lexicale, contexte, phraséologie //Xudoyberdiyeva Nigora Sherali qizi, Filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (Phd), Katta o‘qituvchi | Танлаш | |
| 4 | Nemis tilida frazeologizmlarning turlari va ularning o’zbek tiliga berilishi (F.Shillerning “Qaroqchilar” romantik dramasi misolida) | 70230101 – Lingvistika (nemis tili) |
Frazeologizm, frazeologik birliklar, nemis tili frazeologiyasi, o‘zbek tili frazeologiyasi, tarjima jarayoni, tarjima strategiyalari, ekvivalent tarjima, analog tarjima, kontekstual moslashtirish, frazeologik ekvivalentlik, idiomalar // Abdullayeva R.A., Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent | Танланди | |
| 5 | Die Realisierung der Kategorie der Hoeflichkeit im Deutschen und die Uebersetzungsmoeglichkeiten ins Uzbekische | 70230101 – Lingvistika (nemis tili) |
Höflichkeit – Sprachkultur – Übersetzung – Interkulturalität – Kommunikationsstrategien – Deutsche Sprache – Usbekische Sprache – Pragmatik – Sprachvergleich – Soziolinguistik // Begmatova Rana Faxriddinovna, Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent | Танланди | |
| 6 | Die Realisierung der Kooperationskategorie in der deutschen Sprache | 70230101 – Lingvistika (nemis tili) |
Kooperationsprinzip – Kommunikation – Sprachhandlung – Pragmatik – Gesprächsanalyse – Maximen von Grice – Sprecher-Hörer-Beziehung – Kommunikationsstrategien – implikative Bedeutung – Verständigung – deutsche Sprache // Begmatova Rana Faxriddinovna, Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent | Танланди | |
| 7 | Die pragmatischen Besonderheiten der deutschen Abtoenungspartikeln | 70230101 – Lingvistika (nemis tili) |
Abtönungspartikeln – Pragmatik – Modalpartikeln – Gesprächsanalyse – Sprachgebrauch – Kommunikationsakt – Kontextabhängigkeit – Bedeutungsnuancen – Sprecherhaltung – deutsche Sprache // Begmatova Rana Faxriddinovna, Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent | Танланди | |
| 8 | Die Messfehler als ein Problem der Bewertungstheorie | 70230101 – Lingvistika (nemis tili) |
Messfehler – Bewertungstheorie – Messgenauigkeit – Validität – Reliabilität – Skalierung – statistische Analyse – Messverfahren – Fehlerquellen – Dateninterpretation // Begmatova Rana Faxriddinovna, Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent | Танланди | |
| 9 | Nemis tilida turg`un so`z birikmalari va ularning frazeodidaktik jihatlari | 70230101 – Lingvistika (nemis tili) |
Erkin so`z birikmasi, turg`un so`z birikmasi, frazeologik turg`un so`z birikmalari, frazeodidaktika, frazeodidaktik yondashuv // Ismailov Yusub Niyazmetovich, Filologiya fanlari nomzodi, dotsent | Танланди | |
| 10 | Siyosiy frazeologizmlar va ularning pragmatik xususiyatlari (Nemis OAV misolida) | 70230101 – Lingvistika (nemis tili) |
Frazeologiya, fraziologizmlar tasnifi, siyosiy frazeologizmlar, ijtimoiy – siyosiy matnlar // Ismailov Yusub Niyazmetovich, Filologiya fanlari nomzodi, dotsent | Танланди |