Тақдим этилаётган қуйидаги магистрлик диссертация мавзулари университетнинг 2018 йил 20 августдаги 596-сонли буйруғига асосан мутахассислик кафедраларида фаолият юритаётган фан номзоди (PhD) ва фан доктори (DSc)лар томонидан тақдим этилган, кафедраларда, факультетларда ва Илмий-услубий кенгашда муҳокама қилинган ва тасдиқланган.
# | Мавзу | Мутахассислик шифри ва номи | Аннотация | Тижоратлаштириладиган маҳсулот номи | Танланди / Танланмади |
---|---|---|---|---|---|
1 | „Lorelei“ afsonaviy va „Die schlesischen Weber“ (H.Heine) siyosiy she’rlarining yaratilish tarixi va tarjimalarining lingvopoetik tahlili. | 70230101 – Lingvistika (nemis tili) |
Lingvopoetik, tarjima // Abdullayeva R.A, Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent | Танлаш | |
2 | Nemischa-o‘zbekcha hikoyalar tarjimalarida metaforaning qayta yaratilishi | 70230101 – Lingvistika (nemis tili) |
Metafora, tarjima, hikoya // Raximov X.R, Filologiya fanlari nomzodi, professor | Танланди | |
3 | Nemischa-o‘zbekcha xalq ertaklari tarjimalarida ramziy vositalarning adekvat va muqobil qayta yaratilishi | 70230101 – Lingvistika (nemis tili) |
Adekvat, ramziy vosita, muqobil tarjima, adekvatlik // Raximov X.R, Filologiya fanlari nomzodi, professor | Танланди | |
4 | Nemischa-o‘zbekcha she’riy tarjimalarda obrazli vositalarning adekvat va muqobil qayta yaratilishi | 70230101 – Lingvistika (nemis tili) |
Obraz, adekvat, ramziy, muqobil tarjima, she’riy tarjimlar // Raximov X.R, Filologiya fanlari nomzodi, professor | Танланди | |
5 | Les particularités sémantiques et syntaxiques des prépositions dans la langue française | 70230101 – Lingvistika (fransuz tili) |
Syntaxe, sémantique, préposition, langue, notion // Yakubov Jamalidin Abduvaliyevich, f.f.d. (DSc), prof., | Танланди | |
6 | Caractéristiques sémantique et fonctionnelle de la catégorie de politesse en français | 70230101 – Lingvistika (fransuz tili) |
Politesse, catégorie, expression, discours, communication // Raximova Gulsanam Ashirbekovna, f.f.f.d. (PhD), dotsent, | Танланди | |
7 | Particularités pragmatiques des proverbes en français | 70230101 – Lingvistika (fransuz tili) |
Pragmatique, proverbe, langue, particularité, approche // Raximova Gulsanam Ashirbekovna, f.f.f.d. (PhD), dotsent, | Танланди | |
8 | Fonctions des formes impersonnelles des verbes français dans les romans d’A. Dumas | 70230101 – Lingvistika (fransuz tili) |
Verbe, forme impersonnelle, fonction, roman // Raximova Gulsanam Ashirbekovna, f.f.f.d. (PhD), dotsent, | Танланди | |
9 | Défense de l’identité culturelle à travers la connaissance de la langue et la culture de l’autre | 70230101 – Lingvistika (fransuz tili) |
Identité, culture, connaissance, langue, défense // Andre-Marsel Libay, f.f.f.d. (PhD), dotsent | Танлаш | |
10 | O‘zbekistonda teolingvistika va teolingvistik birliklar tadqiqi (Recherches de la théologie et des unités théologiques en Ouzbékistan) | 70230101 – Lingvistika (fransuz tili) |
diniy nutq, diniy leksika, diniy nutqning semantik va stilistik jihatlari (discours religieux, lexique, aspects sémantiques et stylistiques du discours théologique) // Urmonova Nigora Muminovna, f.f.n., dotsent, | Танлаш |