2023-2024 ўқув йили учун таклиф этилаётган магистрлик диссертация мавзулари
Тақдим этилаётган қуйидаги магистрлик диссертация мавзулари университетнинг 2018 йил 20 августдаги 596-сонли буйруғига асосан мутахассислик кафедраларида фаолият юритаётган фан номзоди (PhD) ва фан доктори (DSc)лар томонидан тақдим этилган, кафедраларда, факультетларда ва Илмий-услубий кенгашда муҳокама қилинган ва тасдиқланган.
730 та
Мавзулар
450 та
Магистрантлар
393 та
Танланди
| # | Мавзу | Мутахассислик шифри ва номи | Аннотация | Тижоратлаштириладиган маҳсулот номи | Танланди / Танланмади |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Italyan va o‘zbek tillarida mubolag‘a so'zlarning lingvostilistik tahlili (badiiy asar misolida) | 70230201 Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (italyan tili |
Kognitiv tilshunoslik, mubolag‘a, linvostilistik tahlil, konsept, intigiperbola, tarjima usullari // Dadamirzayeva Maloxat Valiyevna, dotsent | Танлаш | |
| 2 | Karlo Kollodi asarlari va o‘zbek (rus) tilidagi tarjimalarida realiyalar semantikasining qiyosiy tahlili (Pinokkioning sarguzashtlari) | 70230201 Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (italyan tili |
Lingvomadaniyatshunoslik, realiya, atama, translitteratsiya,semantika, milliy kolorit // Dadamirzayeva Maloxat Valiyevna, dotsent | Танлаш | |
| 3 | Italyan va o‘zbek tillari onomastik ko‘lamlarining qiyosiy tahlili | 70230201 Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (italyan tili |
Qiyosiy tahlil, onomastika, onomastik ko‘lam, nominativ-funksional xususiyati, atoqli otlar // Dadamirzayeva Maloxat Valiyevna, dotsent | Танланди | |
| 4 | J.Rodari asarlarida milliy koloritning ifodalanishi va o‘zbek tiliga tarjimasida aks etishi (Chipolinoning sarguzashtlari asari misolida) | 70230201 Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (italyan tili |
Milliy kolorit, tarjima muammolari, tarjima usullari, realiyalar, badiiy asar // Dadamirzayeva Maloxat Valiyevna, dotsent | Танланди | |
| 5 | Linguocultural and comparative study of somatic codes in English and Uzbek phraseological units | 70230201 Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
linguocultural analysis, comparative linguistics, somatic codes, phraseological units, english and uzbek languages, body-related metaphors, national worldview, cultural codes, cross-cultural comparison, cognitive semantics, figurative language, idiomatic expressions, linguocultural identity, conceptual metaphor, cultural values // Azizova Nafruza Esanboyevna, O’qituvchi | Танлаш | |
| 6 | Linguocognitive study of conceptual metaphor and national worldview in English and Uzbek paremiological units | 70230201 Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
linguocognitive analysis, conceptual metaphor, national worldview, paremiological units, proverbs and sayings, cross-cultural comparison, english and uzbek languages, cultural semantics, cognitive linguistics, figurative language, metaphorical mapping, cultural codes, linguocultural identity, world picture, cross-linguistic metaphor // Azizova Nafruza Esanboyevna, O’qituvchi | Танлаш | |
| 7 | Linguopragmatic study of transformation of English and Uzbek phraseological units in the context of globalization | 70230201 Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
llinguopragmatic study, transformation, phraseological units, english and uzbek languages, globalization, cross-cultural communication, linguocultural identity, cultural adaptation, pragmatic meaning, idiomatic expressions, semantic shift, intercultural dialogue, comparative linguistics, cognitive semantics, cultural values // Azizova Nafruza Esanboyevna, O’qituvchi | Танланди | |
| 8 | Moliyaviy matnlarni ingliz va o‘zbek tillariga tarjima qilishda stilistik vositalarning saqlanishi | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
Stilistik vositalar, tarjimada ekvivalentlik, tarjima strategiyalari, leksik-semantik tahlil, moliyaviy terminologiya, rasmiy uslub, tarjimaviy muammolar, xalqaro moliya hujjatlari, tarjimada stilistika, tarjimada kontekst, tarjimada diskurs // Abdullayeva Shoxida Norqulovna, Filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD), dotsent | Танланди | |
| 9 | Functional semantic field of praise in English and Uzbek languages | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
Functional semantic field, praise, English and Uzbek languages // Samigova Xushnuda Botirovna, Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent | Танланди | |
| 10 | Принципы понимания текста в герменевтике | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
Герменевтика, интерпретация, перевод, понимание, смысл, контекст, толкование, коммуникация // Abduganiyeva Djamilya Rustamovna, Pedagogika fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD), dotsent | Танланди |