Тақдим этилаётган қуйидаги магистрлик диссертация мавзулари университетнинг 2018 йил 20 августдаги 596-сонли буйруғига асосан мутахассислик кафедраларида фаолият юритаётган фан номзоди (PhD) ва фан доктори (DSc)лар томонидан тақдим этилган, кафедраларда, факультетларда ва Илмий-услубий кенгашда муҳокама қилинган ва тасдиқланган.
| # | Мавзу | Мутахассислик шифри ва номи | Аннотация | Тижоратлаштириладиган маҳсулот номи | Танланди / Танланмади |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Linguopragmatic features of emotive words in the English and Uzbek languages | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
Emotive, expressiveness, semiotic, phonostylistic, pragmatic, syntactic, cognitive, morphological // Kaxarova Iroda Sidikovna Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent | Танланди | |
| 2 | Linguocognitive features of repetition in English and Uzbek languages | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
Alliteration, anaphore, anticipation, assonance, parallelism, pleonasm, reduplication, tautology, structural, semantics, stylistics // Kaxarova Iroda Sidikovna, Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent | Танланди | |
| 3 | Linguopragmatic peculiarities of onomatopic units in the English and Uzbek languages | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
Imitative words, pronounciation of human actions, objects, empathy, simpathy, implication, onomatopea // Kaxarova Iroda Sidikovna, Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent | Танлаш | |
| 4 | Ingliz va o‘zbek tillarida metaforik ifodalarning leksik-semantik va kognitiv tahlili | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
Metafora, tahlil turlari, leksik birliklar, semantik xususiyatlar // Bayjanova Oqila Iskandarovna, Filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD) | Танлаш | |
| 5 | Ingliz va o‘zbek tillarida diplomatik evfemizmlarning kognitiv-semantik xususiyatlari | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
Diskurs, pragmastilistika, diplomatik matnlar, stilistik vositalar, pragmatik xususiyatlar, kognitiv-semantik xususiyatlar, efemizm tushunchasi // Bayjanova Oqila Iskandarovna, Filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD) | Танлаш | |
| 6 | The Manifestation of Irony and Sarcasm in English and Uzbek Literary Texts: A Pragma-stylistic Approach | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
Stylistic peculiarities, pragmatic aspects, literary text, linguistic markers, cultural prerequisites, understanding of ironic and sarcastic statements, fiction // Maksudov Umed Olimovich, Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent, | Танлаш | |
| 7 | Morphological Features of Verbal Aspect and Modality: A Comparative Study of English and Uzbek | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
Morphological features, syntax, grammatical concepts, completion of action, obligation, possibility // Maksudov Umed Olimovich, Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent | Танлаш | |
| 8 | Contrastive Syntax of Complex and Compound Sentences in English and Uzbek Literary Discourse | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
Syntax, grammatical-lexical characteristics, literary text, fiction, morphological analysis, grammatical analysis, comparative linguistics, different strategies for subordination, clause linking // Maksudov Umed Olimovich, Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent | Танланди | |
| 9 | O’zbek tilidan ingliz tiliga iqtisodiyot sohasiga oid matnlar tarjimasining kommunikativ va funksional xususiyatlari | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
Asliyat matn, iqtisodiyot, soha, termin, ekvivalentlik, kommunikativ xususiyat, funksiya, funksional ekvivalentlik, tarjima usuli, asliyat matni, tarjima matni, muqobil, kategoriya, adekvatlik // Tuxtasinov Ilhomjon Madaminovich, Pedagogika fanlari doktori (DSc), professor | Танланди | |
| 10 | Ingliz tilidan o’zbek tiliga onomotopik birliklar tarjimasining lingvomadaniy xususiyatlari | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
Tarjima, asliyat matni, funksional ekvivalentlik, shakliy ekvivalentlik, dinamik ekvivalentlik, onomotapik birlik, lingvomadaniyat, tovushga taqlid, kognitsiya // Tuxtasinov Ilhomjon Madaminovich, Pedagogika fanlari doktori (DSc), professor | Танлаш |