2023-2024 ўқув йили учун таклиф этилаётган магистрлик диссертация мавзулари
Тақдим этилаётган қуйидаги магистрлик диссертация мавзулари университетнинг 2018 йил 20 августдаги 596-сонли буйруғига асосан мутахассислик кафедраларида фаолият юритаётган фан номзоди (PhD) ва фан доктори (DSc)лар томонидан тақдим этилган, кафедраларда, факультетларда ва Илмий-услубий кенгашда муҳокама қилинган ва тасдиқланган.
730 та
Мавзулар
450 та
Магистрантлар
393 та
Танланди
| # | Мавзу | Мутахассислик шифри ва номи | Аннотация | Тижоратлаштириладиган маҳсулот номи | Танланди / Танланмади |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Italyan va o‘zbek tillarida gastronomik terminlarning lingvomadaniy xususiyatlari | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (italyan tili) |
gastronomik terminlar, lingvomadaniy aspect, tarjima usullari // Dadamirzayeva Maloxat Valiyevna, dotsent, | Танлаш | |
| 2 | Italyan va o‘zbek tillarida texnik terminlarning funksional xususiyatlari | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (italyan tili) |
Mexanizm, Inshoot, Konstruktsiya, Energiya tizimi, Mexatronika, Sensor, Robototexnika, Kinematika, Termodinamika, Avtomatlashtirish // Dadamirzayeva Maloxat Valiyevna, dotsent, | Танлаш | |
| 3 | Italyan va o‘zbek tillarida geologik terminlarning funksional xususiyatlari | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (italyan tili) |
Minerallar, Lava, Vulkan, Tektonika, Atmosfera, Biosfera, Geografik koordinata, Klimat, Relyef, Geodeziya // Dadamirzayeva Maloxat Valiyevna, dotsent, | Танлаш | |
| 4 | Italyan va o‘zbek tillarida harbiy terminlarning leksik-semantik xususiyatlari | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (italyan tili) |
Armiya, Harbiy xizmat, Safarbarlik, Garnizon, Harbiy qism, Poligon, Dislokatsiya, Harbiy nizom // Dadamirzayeva Maloxat Valiyevna, dotsent, | Танлаш | |
| 5 | Italyan va o‘zbek tillarida soliq terminlarning leksik-semantik xususiyatlari | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (italyan tili) |
Soliq to‘lovchi, Soliq solish obyekti, Soliq stavkasi, Soliq bazasi, Soliq imtiyozi, Soliq majburiyati, Soliq rezidenti // Dadamirzayeva Maloxat Valiyevna, dotsent, | Танлаш | |
| 6 | Ingliz va o‘zbek tillarida stomatologiya terminlarini tarjima qilish strategiyalari | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
stomatologiya terminologiyasi, ekvivalentlik, funksional moslik (dental caries, enamel, implant, orthodontics) // Abdullayeva Shoxida Norqulovna, Filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD), dotsent, | Танлаш | |
| 7 | Pediatriya sohasida metaforik terminlarning qiyosiy tarjimasi (Ingliz o’zbek tillari misolida) | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
pediatriya terminlari, konseptual metafora, semantik moslik (neonatology, growth chart, vaccine schedule) // Abdullayeva Shoxida Norqulovna, Filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD), dotsent, | Танланди | |
| 8 | Oftalmologiya matnlarida qo‘llaniladigan terminlarning tarjimada standartlashtirilishi (Ingliz o’zbek tillari misolida) | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
oftalmologiya, standartlashtirish, termin yaratilishi (cornea, retina, cataract, refraction) // Samigova X.B. Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent, | Танлаш | |
| 9 | Tibbiy protokollar tarjimasida aniq termin tanlash muammolari | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
tibbiy protokollar, aniq tarjima, termin variant (clinical guideline, dosage, contraindication) // Samigova X.B. Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent, | Танланди | |
| 10 | Jarrohlik atamalarining ingliz va o‘zbek tillaridagi semantik strukturasi (Ingliz o’zbek tillari misolida) | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
Jjarrohlik terminlari, sema, semema, strukturaviy tahlil (incision, suture, anesthesia) // Mirsagatova Dilorom Ubaydullaevna Ingliz tili tarjima nazariyasi kafedrasi katta o‘qituvchisi | Танланди |