2023-2024 ўқув йили учун таклиф этилаётган магистрлик диссертация мавзулари
Тақдим этилаётган қуйидаги магистрлик диссертация мавзулари университетнинг 2018 йил 20 августдаги 596-сонли буйруғига асосан мутахассислик кафедраларида фаолият юритаётган фан номзоди (PhD) ва фан доктори (DSc)лар томонидан тақдим этилган, кафедраларда, факультетларда ва Илмий-услубий кенгашда муҳокама қилинган ва тасдиқланган.
730 та
Мавзулар
450 та
Магистрантлар
393 та
Танланди
| # | Мавзу | Мутахассислик шифри ва номи | Аннотация | Тижоратлаштириладиган маҳсулот номи | Танланди / Танланмади |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Jarrohlik terminlarining etimologik jihatdan shakllanishi va qiyosiy tarjimada yuzaga keladigan semantik nomuvofiqliklar | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
jarrohlik terminlari, etimologiya, semantik nomuvofiqlik, qiyosiy tarjima, terminologik tadqiqot, o‘zlashgan so‘zlar, tibbiy leksika, tarjima muammolari // Maxsudova Nilufar Abdurasulovna, Filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD) | Танлаш | |
| 2 | Tibbiy hujjatlar (anamnez, tashxis, epikriz) tarjimasida maxfiylik, aniq ekvivalentlik va terminologik me’yorlar | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
tibbiy hujjatlar, maxfiylik, tashxis, epikriz, tarjima aniqligi, normativ-huquqiy hujjatlar, terminologik moslik, professional tarjima // Payzibayeva Madinaxon Sobirjon qizi, Filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD), katta o‘qituvchi | Танлаш | |
| 3 | Italyan va o‘zbek tillaridagi iqtisod terminlarning leksik-semantik xususiyatlari | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (italyan tili) |
Bozor, Inflyatsiya, Investitsiya, Kredit, Talab, Taklif, Budjet, Rentabellik, Valuta, Aktiv // Mo‘minova Aziza Arslonovna, Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent, | Танлаш | |
| 4 | Italyan va o‘zbek tillaridagi IT terminlarning leksik-semantik xususiyatlari | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (italyan tili) |
Algoritm, Ma’lumotlar bazasi, Tarmoq (Network), Server, Dasturlash tili, Operatsion tizim, Fayl tizimi, Sun’iy intellekt // Mo‘minova Aziza Arslonovna, Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent, | Танлаш | |
| 5 | Italyan va o‘zbek tillaridagi Tibbiyot terminlarning funksional xususiyatlari | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (italyan tili) |
Organizm, kasallik, davolash jarayoniga oid atamalar, anemiya, virus, kardiologiya, qon aylanish tizimi, rentgen // Mo‘minova Aziza Arslonovna, Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent, | Танлаш | |
| 6 | Italyan va o‘zbek tillaridagi OAV terminlarning lingvistik xususiyatlari | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (italyan tili) |
Qadriyat, lingvomadaniyat, radio, media, TV, Gazeta, jurnal // Mo‘minova Aziza Arslonovna, Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent, | Танлаш | |
| 7 | Italyan va o‘zbek tillaridagi huquq terminlarning leksik-semantik xususiyatlari | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (italyan tili) |
Konstitutsiya, Kodeks, Shartnoma, Yurisdiksiya, Majburiyat, Jinoyat, Javobgarlik, Apellyatsiya, Huquqiy norma, Sud qarori // Yunusova Soxiba Abdusattorovana, Filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD), dotsent, | Танлаш | |
| 8 | Italyan va o‘zbek tillaridagi pedagogika terminlarning lingvistik xususiyatlari | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (italyan tili) |
Didaktika, Kompetensiya, Metodika, Darslik, Pedagog, Motivatsiya, Refleksiya, Baholash mezoni• // Yunusova Soxiba Abdusattorovana, Filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD), dotsent, | Танлаш | |
| 9 | Italyan tilidagi siyosiy terminlarning tarjima muammolari va yechimlari | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (italyan tili) |
Siyosiy terminlar, lingvomadaniy xususiyatlar, tarjima muammolari, tarjima yechimlari // Yunusova Soxiba Abdusattorovana, Filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD), dotsent, | Танлаш | |
| 10 | Italyan va o‘zbek tillarida psixologik terminlarning kommukinativ xususiyatlari | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (italyan tili) |
Motivatsiya, Temperament, Xulq-atvor, Stress, Emotsiya, Idrok, Ong, Psixodiagnostika, Shaxs, Depressiya // Dadamirzayeva Maloxat Valiyevna, dotsent, | Танлаш |