2023-2024 ўқув йили учун таклиф этилаётган магистрлик диссертация мавзулари
Тақдим этилаётган қуйидаги магистрлик диссертация мавзулари университетнинг 2018 йил 20 августдаги 596-сонли буйруғига асосан мутахассислик кафедраларида фаолият юритаётган фан номзоди (PhD) ва фан доктори (DSc)лар томонидан тақдим этилган, кафедраларда, факультетларда ва Илмий-услубий кенгашда муҳокама қилинган ва тасдиқланган.
730 та
Мавзулар
450 та
Магистрантлар
393 та
Танланди
| # | Мавзу | Мутахассислик шифри ва номи | Аннотация | Тижоратлаштириладиган маҳсулот номи | Танланди / Танланмади |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Iqlim o‘zgarishi bo‘yicha xalqaro hisobotlarning tarjima me’yorlari (Ingliz o’zbek tillari misolida) | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
iqlim o‘zgarishi, me’yor, termin (limate change, mitigation, adaptation)// Yusupov Otabek Yakubovich, PhD, Dotsent | Танлаш | |
| 2 | Biologik xilma-xillik atamalarining ingliz–o‘zbek tarjimasi (Ingliz o’zbek tillari misolida) | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
bioxilma-xillik, klassifikatsiya (biodiversity, species, ecosystem) // Abdullaeva Feruza Suyunovna, Pedagogika fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD), | Танлаш | |
| 3 | Ekotexnologiya terminologiyasining tarjimada standartlashtirilishi (Ingliz o’zbek tillari misolida) | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
ekotexnologiya, standartlashtirish (recycling, wastewater treatment) // Abdullaeva Feruza Suyunovna, Pedagogika fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD), | Танлаш | |
| 4 | Futbol terminlarining ingliz va o‘zbek tillarida funksional ekvivalentligi (Ingliz o’zbek tillari misolida) | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
futbol, funksional ekvivalentlik (offside, free kick, goalkeeper) // Amanova Gulnoza Tashmuradovna, v.b. dotsent | Танлаш | |
| 5 | Tennis terminologiyasining tarjima jarayonida standartlashtirilishi (Ingliz o’zbek tillari misolida) | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
tennis, standartlashtirish (ace, deuce, backhand)// Amanova Gulnoza Tashmuradovna, v.b. dotsent | Танлаш | |
| 6 | Basketbol matnlarida dinamik ekvivalentlikning qo‘llanilishi (Ingliz o’zbek tillari misolida) | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
dinamik ekvivalentlik, sport matn (rebound, foul, dribble) // Tuxtasinov Ilhomjon Madaminovich Filologiya fanlari doktori (DSc), professor, Ingliz tili tarjima nazariyasi kafedrasi, | Танлаш | |
| 7 | Olimpiya o‘yinlariga oid terminlarning tarjima modellari (Ingliz o’zbek tillari misolida) | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
olimpiada, model, tarjima (qualification, delegation, ceremony) // Tuxtasinov Ilhomjon Madaminovich Filologiya fanlari doktori (DSc), professor, Ingliz tili tarjima nazariyasi kafedrasi, | Танлаш | |
| 8 | Sport tibbiyoti bo‘yicha terminlarning qiyosiy tahlili (Ingliz o’zbek tillari misolida) | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
sport tibbiyoti, kognitiv yondashuv (muscle strain, hydration) // Кожаева Ольга Станиславовна // fililogiya fanlari nomzodi. dotsent | Танлаш | |
| 9 | Voleybol terminlarining tarjimada kontekstga bog‘liqligi | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
voleybol, kontekst (serve, spike, block) // Кожаева Ольга Станиславовна // fililogiya fanlari nomzodi. dotsent | Танлаш | |
| 10 | Ingliz va o‘zbek matnlarida kon-metallurgiya terminlarining tasnifi (Ingliz o’zbek tillari misolida) | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
Imetallurgiya, tasnif, terminologiya (ore, smelting, alloy) // Abdullayev Farxod Xabibullayevich, Filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD), | Танлаш |