2023-2024 ўқув йили учун таклиф этилаётган магистрлик диссертация мавзулари
Тақдим этилаётган қуйидаги магистрлик диссертация мавзулари университетнинг 2018 йил 20 августдаги 596-сонли буйруғига асосан мутахассислик кафедраларида фаолият юритаётган фан номзоди (PhD) ва фан доктори (DSc)лар томонидан тақдим этилган, кафедраларда, факультетларда ва Илмий-услубий кенгашда муҳокама қилинган ва тасдиқланган.
508 та
Мавзулар
413 та
Магистрантлар
368 та
Танланди
| # | Мавзу | Мутахассислик шифри ва номи | Аннотация | Тижоратлаштириладиган маҳсулот номи | Танланди / Танланмади |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The features of the translation of Andrei Platonov’s metaphors: An analysis of the story “The Pit” and its English translations | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
translation of Andrei Platonov’s metaphors, the story “The Pit”, English translations // Tursunnazarova Elvira Taxirovna, Pedagogika fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD) | Танлаш | |
| 2 | Reklama diskursida frazeologik birliklarning kontekstual qo’llanilishi (ingliz va o’zbek tillari misolida) | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
Reklama diskursi, frazeologik birliklar, kontekstual qo’llanilishi. ingliz va o’zbek tillari // Xolboboyeva Aziza Sherboboyevna Filologiya fanlari bo'yicha falsafa doktori (PhD) | Танлаш | |
| 3 | Qiyosiy va tarjima nuqtai nazaridan ingliz va o’zbek tillaridagi adabiy matnlardagi rang belgilarining tadqiqi | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
Qiyosiy, tarjima, ingliz va o’zbek tillari, adabiy matnlar, rang belgilari, tadqiq // Axmedova Anorxon Nasivali qizi, Filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD) | Танлаш | |
| 4 | Audiomedia matnlarida so’z o’yinlarini tarjima qilishda ekvivalentlik va adekvatlik | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
Audiomedia matnlar, so’z o’yinlari, tarjima qilish, ekvivalentlik, adekvatlik // Axmedova Anorxon Nasivali qizi, Filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD) | Танлаш | |
| 5 | Rang bildiruvchi til birliklarining antropotsentrik tadqiqi (ingliz va o’zbek tillari misolida) | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
Rang bildiruvchi, til birliklari. antropotsentrik tadqiq, ingliz va o’zbek tillari // Mamatqulova Saida Shukurjonovna Filologiya fanlari bo'yica falsafa doktori (PhD), | Танлаш | |
| 6 | Ingliz va oʼzbek tillarida “kulgi” freymining lingvokognitiv xususiyatlari tahlili | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
Rang bildiruvchi, til birliklari. antropotsentrik tadqiq, ingliz va o’zbek tillari // Mamatqulova Saida Shukurjonovna Filologiya fanlari bo'yica falsafa doktori (PhD), | Танлаш | |
| 7 | Zamonaviy ingliz va o‘zbek bolalar adabiyotida fantastik va realistik kategoriyalarning tarjima masalasi tadqiqi | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
Zamonaviy, o‘zbek va ingliz bolalar adabiyoti, fantastik va realistik kategoriyalar, tarjima masalasi // Mamatqulova Saida Shukurjonovna Filologiya fanlari bo'yica falsafa doktori (PhD), | Танлаш | |
| 8 | Urf-odat va marosim leksikasiga oid turg‘un birikmalar (ingliz va o’zbek tillari misolida) | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili) |
Urf-odat, marosim, leksikas, turg‘un birikmalar, ingliz va o’zbek tillari // Mamatqulova Saida Shukurjonovna Filologiya fanlari bo'yica falsafa doktori (PhD) | Танлаш | |
| 9 | Italyan tilida gazeta matnlarida qo’llanilgan sinonimlarning stilistik-semantik xususiyatlari | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (italyan tili) |
Sinonimiya hodisasi, sinonimlarning umumiy va sektorial ifodalanishi, sinonimlarda dominantlik tushunchasi, Corriera della Sera gazeta matnlari, stilistik tahlil, semantik tahlil // Ergashova Baxora Sayfillo qizi, katta o’qituvchi | Танланди | |
| 10 | Alda Merini she’riyatida badiiy olam tasvirining leksik-semantik xususiyatlari | 70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (italyan tili) |
Alda Merini she’riyati, tarjima, olamning tasviri, olamning badiiy tasviri, badiiy tasvirda leksik-semantik tushunchalar// Ergashova Baxora Sayfillo qizi, katta o’qituvchi | Танланди |