2023-2024 ўқув йили учун таклиф этилаётган магистрлик диссертация мавзулари
Тақдим этилаётган қуйидаги магистрлик диссертация мавзулари университетнинг 2018 йил 20 августдаги 596-сонли буйруғига асосан мутахассислик кафедраларида фаолият юритаётган фан номзоди (PhD) ва фан доктори (DSc)лар томонидан тақдим этилган, кафедраларда, факультетларда ва Илмий-услубий кенгашда муҳокама қилинган ва тасдиқланган.
508 та
Мавзулар
413 та
Магистрантлар
368 та
Танланди
| # | Мавзу | Мутахассислик шифри ва номи | Аннотация | Тижоратлаштириладиган маҳсулот номи | Танланди / Танланмади |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Simultaneous interpretation strategies | 70230202 – Sinxron tarjima (ingliz tili) |
Simultaneous translation, strategies // Samigova X.B. Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent, | Танланди | |
| 2 | Translation of pronouns in simultaneous translation | 70230202 – Sinxron tarjima (ingliz tili) |
Pronoun, translation, simultaneous translation // Samigova X.B. Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent, | Танланди | |
| 3 | Translation of pronouns in simultaneous interpreting | 70230202 – Sinxron tarjima (ingliz tili) |
Pronoun, translation, simultaneous translation // Samigova X.B. Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent, | Танлаш | |
| 4 | Note-taking techniques in simultaneous interpretation: modern approaches | 70230202 – Sinxron tarjima (ingliz tili) |
Note-taking, techniques, simultaneous interpretation, modern approaches // Samigova X.B. Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent, | Танланди | |
| 5 | Using the system of short notes in simultaneous interpretating | 70230202 – Sinxron tarjima (ingliz tili) |
Using the system, short notes, simultaneous translation // Samigova X.B. Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent, | Танланди | |
| 6 | Gender aspect of simultaneous interpretation | 70230202 – Sinxron tarjima (ingliz tili) |
Gender aspect, simultaneous interpretation // Samigova X.B. Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent, | Танланди | |
| 7 | Use of translation tools in simultaneous interpreting | 70230202 – Sinxron tarjima (ingliz tili) |
Use of translation tools, simultaneous interpreting // Samigova X.B. Filologiya fanlari doktori (DSc), dotsent, | Танланди | |
| 8 | The issue of compression in simultaneous interpreting | 70230202 – Sinxron tarjima (ingliz tili) |
The issue of compression, simultaneous interpreting // Raximov G'anisher Xudoyqulovich, Filologiya fanlari doktori (DSc), professor | Танланди | |
| 9 | System of exercises in the development of simultaneous translation competences | 70230202 – Sinxron tarjima (ingliz tili) |
System of exercises, development of simultaneous interpretation, translation competences // Raximov G'anisher Xudoyqulovich, Filologiya fanlari doktori (DSc), professor | Танланди | |
| 10 | Dificulties arising in consecutive translation and methods of their elimination | 70230202 – Sinxron tarjima (ingliz tili) |
System of exercises, development of simultaneous interpretation, translation competences // Raximov G'anisher Xudoyqulovich, Filologiya fanlari doktori (DSc), professor | Танланди |